Actualizaciones

21 de abril, 2024

Invito a leer esta entrada de blog →aquí← a quien le interese saber algo sobre mis razones para dejar de compartir lo que escribo. (Estarán aquí por algo, ¿que no?). Eso es todo.

Actualizaciones

19 de Enero, 2024

No he tenido tiempo de estudiar y practicar esto de la cración de sitios, a la velocidad que voy muy probablemente me quede en Dreamwidth, ahí simplemente uso su interfaz y todo es más simple. Ja. Mientras, pues le muevo un poco a esto y lo dejo aquí solo por... porque sí.

Acerca de la OTW

(Tenía esto en mis borradores desde hace un tiempo y simplemente no he logrado terminar de traducirlo. En fin, mejor que nada, supongo.)

Un llamado a los creadores de fanworks a distanciarse de la OTW (Organization of transformative works), organización a cargo de AO3 (archiveofourown.org) y a firmar la petición en favor del pueblo palestino. Puedes leer la información completa (en inglés) en el siguiente enlace:

"A call to disinvest from the OTW and sign in support of Palestine": →HERE←

Una pobre traducción de los puntos relevantes:
1) La OTW ha definido como acoso el uso de la frase "From the river to the sea, Palestine will be free" ("Desde el río hasta el mar, Palestina será libre"), porque algunos de sus voluntarios la encontraron amenazante.
2) La OTW ve como su trabajo el proteger a los voluntarios que se adhieren a políticas sionistas del malestar que les causa la frase al sentirse amenazados.
3) La OTW equipara la frase de descolonización a "cosas ilegales", criminalizandola de esta forma.
4) La OTW muestra a los voluntarios sionistas israelis como miembros de "áreas afectadas" que merecen protección, mientras que a los (hipotéticos) voluntarios, miembros y usuarios palestinos como incapaces de ser "no perjudiciales". (a saber a qué se refiera la OTW con ésto, ofreciendo el beneficio de la duda... Aunque después de tantos meses, no se han pronunciado al respecto. Ni lo harán.)

"Pensé en lo que me gustaría que dijera una organización que me representara como fanworker y lo escribí. La "Coalición Internacional de Fanworkers" (FIC, por sus siglas en inglés) no existe, pero si lo hiciera, me gustaría que hiciera una declaración de solidaridad con Palestina. Si la hicera, yo la firmaría." -Ex-voluntaria de AO3, Dhobi Ki Kutti.

Declaración de solidaridad hacia el pueblo Palestino: →(en inglés)←

Firma la declaración: →(en inglés)←

La opinión personal de mi parte: Si has seguido (y aun más, si es que no) las discusiones de los ex-voluntarios del AO3 (mayormente de áreas distintas del norte global, dígase, literalmente la mayor parte del mundo) entenderás el por qué es tan importante para una organización que presume de ser "incluyente, abierta y anti-censura", mostrar esos mismos valores de los que se jacta en sus acciones en vez de sus palabras.
"Es un sitio para ficción y nada más" probablemente sea cierto, pero la realidad es, que en el momento en que el AO3 abrió sus puertas para invitar a una comunidad global, no solo como usuarios y creadores, si no como voluntarios y miembros de su organización, necesita tratar a toda esa comunidad de la misma forma, sin privilegios para unos y castigos para otros. Eso es lo que pienso.